-
1 Anrede
Anrede f, -en обраще́ние (к кому́-л. с це́лью завяза́ть разгово́р)Anrede обраще́ние, ти́тулAnrede уст. (приве́тственная) речь, обраще́ниеeine Anrede halten вы́ступить с обраще́нием, произнести́ (приве́тственную речь) -
2 Anrede
Anrede f <Anrede; Anreden> hitap -
3 Anrede
-
4 Anrede
Anrede, I) das Anreden: allocutio. – appellatio (das ruhige Angehen, Ansprechen). – II) die Worte, die man an jmd. richtet: alloquium (Ansprache). – contio (in einer Versammlung: der eine solche A. hält, contionans od. contionabundus). – oratio (Rede übh., z. B. apta, lenis). – durch eine freundliche A., blande appellando; leni oratione. – eine A. an jmd. richten, halten, s. anreden.
-
5 Anrede
-
6 Anrede
-
7 Anrede
'Anrede f oslovení n -
8 Anrede
Anrede f megszólítás -
9 Anrede
f address; im Brief: opening, salutation förm.; die offizielle Anrede für einen Kardinal ist „Eure Eminenz“ a cardinal should be offically addressed as „Your Eminence“* * *die Anredeaddress; salutation* * *Ạn|re|defform of address; (= Briefanrede auch) salutation (form)* * *An·re·def form of address* * *die form of address* * *die offizielle Anrede für einen Kardinal ist „Eure Eminenz“ a cardinal should be offically addressed as “Your Eminence”* * *die form of address* * *-n f.address (speech) n.opening salutation (correspondence) n. -
10 Anrede
-
11 Anrede
f =, -n2) обращение, титулeine Anrede halten — выступить с обращением, произнести( приветственную) речь -
12 Anrede
'anreːdəfdie -
13 Anrede
-
14 Anrede
-
15 Anrede
Anrede f tiltale -
16 Anrede
Anrede f tilltal n -
17 Anrede
-
18 Anrede
сущ.1) общ. титул, обращение (к кому-л. с целью завязать разговор), обращение (an A к кому-л.)2) устар. (приветственная) речь3) воен. обращение (к начальнику) -
19 Anrede
f axiftin--------f bêj -
20 anrede
Ánrede f, -n обръщение.* * *die, -n обръщение.
См. также в других словарях:
Anrede — Anrede, so v.w. Allocution … Pierer's Universal-Lexikon
Anrede für Mutter — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Mutti Bsp.: • Mutti denkt, ich kann ein Golf Profi werden … Deutsch Wörterbuch
Anrede — Anrede … Deutsch Wörterbuch
Anrede — Die Anrede ist die Bezeichnung, mit der man eine Person oder Personengruppe anredet, das heißt über die Sprache sozialen Kontakt zu ihr herstellt und aufrechterhält. Für die Anrede werden verwendet: Name, also gegebener Name (Vorname, Rufname,… … Deutsch Wikipedia
Anrede — Titel; Amtstitel; Berufstitel * * * An|re|de [ anre:də], die; , n: Bezeichnung, mit der jmd. angeredet wird: die Anrede »Fräulein« ist nicht mehr gebräuchlich. * * * Ạn|re|de 〈f. 19〉 1. persönl. Ansprechen 2. Bezeichnung für den, den man anredet… … Universal-Lexikon
Anrede — § 310. Die Anrede ist ein Wort (bzw. eine Wortgruppe) im Nominativ, das die angeredete Person bzw. das Ding nennt. Die Anrede ist mit den Satzgliedern grammatisch nicht verbunden. Sie kommt meist im Gespräch vor sowie in Ansprachen, Losungen,… … Deutsche Grammatik
Anrede, die — Die Anrêde, plur. die n, die Handlung des Anredens, noch mehr aber eine kurze Rede, die man an jemanden hält. Eine höfliche, eine schlechte Anrede. Besonders eine kurze feyerliche Rede an jemanden, zum Unterschiede von der längern Rede. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anrede — die Anrede, n (Mittelstufe) Bezeichnung, mit der man jmdn. anredet Beispiel: Bei der Anrede spielen heute noch akademische Grade eine Rolle. Kollokation: Anrede mit Sie … Extremes Deutsch
Anrede — die Anrede, n Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Anrede — Auf gute Anrede folgt guter Bescheid. (Russ.) Russ.: Na dobryj priwjet dobryj i otwjet. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Eine gute Anrede ans Heer ist eine halbgewonnene Schlacht. – Altmann VI, 460 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anrede — Betitelung, Bezeichnung, Titel, Titulierung. * * * Anrede,die:Betitelung·Titulierung·Titulatur AnredeTitel,Bezeichnung,Titulierung,Betitelung,Benennung … Das Wörterbuch der Synonyme
